ペロタン共著、2014年
ハードカバー、96ページ
25.4 x 34.3 cm
ジョン・ヤウ、アラン・バディウ、ハンス＝ウルリッヒ・オブリストによるテキスト

ISBN: 9780986060694

ピエール・スーラージュは、第二次世界大戦中にフランスで生まれた「アンフォルメル」と、そのアメリカ版である抽象表現主義の両方の著名な人物として国際的に認められています。1940年代から1970年代にかけて、スーラージュのカリグラフィックな抽象画の表面を黒が徐々に支配し、同時に微妙色（主にオーカーと青）が含まれていました。1979年に彼の美学は急激に単色に変わり、生涯にわたる「ウルトラノワール」シリーズを開始しました。それ以来、彼は「黒と光の画家」として知られています。「黒を超えて」という意味の「ウルトラノワール」は、純粋なジェスチャーと単色の抽象を超越する新しい領域を開きます。キャンバスに厚く塗られた黒い絵具は、滑らかまたは粗い部分を反射するように細心の注意を払って削られ、ストライプ状にされ、全体的に彫刻されます。スーラージュは黒を光り輝く色に変えることで、暗闇から生まれた世界の創世記を力強く想起させます。

Co-published by Perrotin, 2014
Hardcover, 96 pages
10 x 13.5 in
Text by John Yau, Alain Badiou, Hans-Ulrich Obrist

ISBN: 9780986060694

Pierre Soulages has gained international recognition as a prominent figure of both art informel, which arose in France during World War II, and abstract expressionism, its American counterpart. From the 1940s to the 1970s, black progressively conquered the surface of Soulages’s calligraphic abstract paintings, which also incorporated subtle hints of color (mainly ocher and blue). His aesthetics radically shifted toward monochrome in 1979, when he initiated his lifelong series Outrenoir. He has been known as “the painter of black and light” ever since. Literally translating as “beyond black,” Outrenoir opens onto a new realm that transcends purely gestural and monochromatic abstraction. Systematically applied in thick layers on canvas, black paint is meticulously scraped, striated, and overall sculpted to create smooth or rough areas that reflect light in various ways. By masterfully turning black into a luminous color, Soulages powerfully evokes the genesis of the world, which came out of darkness.